Статьи
Перевод на русский язык датасета для оценки эмпатии
Abstract: Эмпатия играет важную роль в коммуникации между людьми, и в частности, в психологической помощи. Чатботы для оказания такой помощи получили широкое распространение. Для них способность эмпатично отвечать становится критически важным навыком, иначе сеанс может показаться безэмоциональным, что может навредить пользователю, находящемуся в уязвимом психологическом состоянии. Поскольку для русского языка нет датасетов для оценки эмпатии, в рамках данной работы мы предлагаем метод перевода англоязычного датасета EPITOME на русский язык с помощью больших языковых моделей (LLM). Этот датасет включает тексты пользователей Reddit, размеченные по трем типам эмпатии и уровнями выраженности: слабый и сильный. Кроме самих типов датасет содержит аннотированные подстроки — носители эмпатии. Они указывают, какие именно части текста отражают эмпатичный отклик.
@inproceedings{mypaper,
title = {Translation of the Dataset for Empathy Assestment into Russian},
author = {Nafisa Valieva and Igor Buyanov and Anastasiya Goncharova},
year = 2025,
booktitle = {Control Processes and Stability},
volume = 12,
pages = {229-230},
url = {https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82857874}
}